《台湾东北角海域自然风貌系列》

翁庭华生长于台湾北部的雨港－基隆小渔村，因长时间与沿海的波涛及奇岩嶙峋为邻，在心中产生了深厚的感情。除了人为的景物，大自然的一草一木，一水一石皆具生命，它们长年受到大自然的浸蚀，岩砂与海潮产生了生命的光辉。在家附近的和平岛 与东北角海岸线，有长年受到海浪浸蚀的奇岩嶙石，受到风化的面积甚为宽广，在这裡随时可见自然的造型美，这些都是经过千万年大自然的阳光、风雨、海浪的洗礼变貌而来，它跟人一洋有生命存在。从平滑的岩面形成具有动感的造型美，经海浪浸蚀刻划优美的纹理，随著光阴的流逝，它的形影慢慢消失，这优美的风貌在内心激起强烈的迴响，以此感触透过镜头表现它。

《台湾东北角海域自然风貌系列》乃秉持爱乡爱土的情操，从1978年开始进行拍摄工作，由于幅员辽阔，变化无穷，素材丰富，乃利用长时间抓取不同季节、不同气象、不同时段所呈现的不同面貌。第一阶段拍摄工作于1987年完成，此一系列作品于1988年应邀配合第二届上海国际摄影展览展出，获得很高的评价。接著1989年获邀以招待作家名义在日本Photo Konica摄影杂志发表后，蒙素昧平生日本享誉国际摄影家浜谷浩先生的赏识，推荐在日本最大出版商岩波书店的月刊《图书》作封面，并在封面裡撰文推崇，是无上光荣。